-
1 il n'en vient que deux en trois bateaux
уст. ирон.подумаешь, какая редкость; подумаешь, какая невидаль!Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'en vient que deux en trois bateaux
-
2 Il n’en vient que deux en trois bateaux
гл.фраз. подумаешь, какая редкость!, Подумаешь, какая невидальФранцузско-русский универсальный словарь > Il n’en vient que deux en trois bateaux
-
3 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux -
4 venir
vvenir à chef — см. mener à chef
venir au culte — см. aller au culte
puisque la montagne ne vient, pas à nous, allons à la montagne — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
venir au renaud — см. être à renaud
venir à rien — см. réduire à rien
avec le temps et la patience on vient à bout de tout — см. avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
- viens-y! -
5 bateau
m -
6 Подумаешь, какая невидаль
vphras. Il n’en vient que deux en trois bateauxDictionnaire russe-français universel > Подумаешь, какая невидаль
-
7 подумаешь, какая редкость!
vphras. Il n’en vient que deux en trois bateauxDictionnaire russe-français universel > подумаешь, какая редкость!
См. также в других словарях:
Bateaux — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… … Encyclopédie Universelle
Duchesse Anne (trois-mâts carré) — Pour les articles homonymes, voir Duchesse Anne. 51° 02′ 15″ N 2° 22′ 20″ … Wikipédia en Français
Canal des deux mers — Canal du Midi Pour les articles homonymes, voir Midi. Canal du Midi 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Ascenseur a bateaux — Ascenseur à bateaux Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense … Wikipédia en Français
Ascenseur À Bateaux — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense … Wikipédia en Français
Ascenseur à bateaux — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascenseurs à bateaux du Canal du Centre belge, l’ascenseur N° 3 … Wikipédia en Français
bateau — (ba tô) s. m. 1° Sorte de barque dont on se sert ordinairement sur les rivières, mais aussi sur la mer. Bateau plat, bateau de pêcheur. • M. le prince était dans un bateau, SÉV. 152. • Il ne passe plus aucun bateau sous les ponts, SÉV. 13.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste des bateaux dans Tintin — Cet article contient la liste de bateaux présents dans Les Aventures de Tintin. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aurore ( … Wikipédia en Français
Bataille des trois Empereurs — Bataille d Austerlitz Bataille d’Austerlitz Napoléon à la bataille d Austerlitz par François Pascal Simon Informations générales Date 2 décembre … Wikipédia en Français
Bataille des trois empereurs — Bataille d Austerlitz Bataille d’Austerlitz Napoléon à la bataille d Austerlitz par François Pascal Simon Informations générales Date 2 décembre … Wikipédia en Français